Auf Safari finden Tom und Ted eine Löwin, die dringend im Truck behandelt werden muss. Dazu lassen Tom und Ted die Behandlungskabine ihres Trucks auf den Boden hinab. Jetzt kann die Löwin behandelt werden, denn der Truck ist dafür perfekt ausgestattet: Verbandszeug und Stethoskop hat Ranger Tom immer dabei. Nach der Behandlung wird die Löwin in der Transportbox untergebracht. Mit dem Kran wird zuerst die Kabine auf den Truck gezogen und anschliessend kann die Box am Truck befestigt werden. Tom und Ted lassen die Löwin an einer grossen Wasserstelle wieder frei. Hier kann sie sich erholen.
